Title
SciDev.Net in Latin
America:
Information about science, technology and development through internet
Abstract
This paper aims to present the experience for building the
new SciDev.Net’s Latin American gateway, a free-access website with
information on science, technology and development in Latin America and Caribbean.
The objective is to offer more tools in order that to support a well-informed
debate on the application of science and technology in the social and economic
development. The Latin American gateway, hosted by Casa de Oswaldo Cruz/Fundação
Oswaldo Cruz (Brazil), is a branch of SciDev.Net, created in 2001 by the British
journal Nature and the North-American journal Science, in association with
the Third World Academy of Science.
Key
words
Science communication, internet and science, science and development
Introducción
Es
de conocimiento público que una parte importante de la población
en países en desarrollo, en especial en las áreas más
pobres, no tiene acceso a Internet. Además, gran parte de la población
presenta bajos niveles de alfabetización, lo cual dificulta la comprensión
del material disponible en la Red.
Asimismo,
algunas regiones, aunque permitan acceso a Internet, presentan bajos niveles
de tecnología y, por lo tanto, la conexión telefónica es
lenta y con frecuencia interrumpida. La legibilidad en la computadora también
representa una limitación, particularmente para las personas mayores.
Por otro
lado, Internet es una herramienta relativamente barata si se compara, por ejemplo,
con la producción de material impreso, que representa altos costos por
pago de equipo, por adquisición de papel, por impresión y por
distribución del material impreso. Además, permite una permuta
de informaciones rápida entre personas de las más distintas regiones
del globo terrestre. Por esto, a pesar de algunas desventajas y obstáculos,
creemos que Internet es una herramienta importante a ser usada para ampliar
el debate en torno a la ciencia y la tecnología, así como su impacto
en el desarrollo económico y social.
En este
artículo, presentaremos la experiencia desarrollada para la construción
de SciDev.Net América Latina (www.scidev.net/americalatina), un servicio
de informaciónes en Internet, de acceso gratuito, sobre ciencia, tecnología
y desarrollo en países latinoamericanos y del Caribe. La página
principal de SciDev.Net tiene un ámbito más amplio, enfocada a
las naciones en desarrollo en general. De igual forma, se incluyen otras estrategias
para alcanzar los objetivos del site SciDev.Net (www.scidev.net).
